Dalam hidup, setiap manusia akan berdepan dengan kesusahan, ujian dan cabaran. Namun Allah telah memberi janji penuh harapan dalam Surah Al-Insyirah ayat 6:
“فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا”
“Maka sesungguhnya bersama kesusahan itu ada kemudahan.”
(Surah Al-Insyirah, ayat 6)
Ayat ini bukan sekadar kata-kata penenang, tetapi satu jaminan ilahi bahawa setiap kesulitan akan disusuli dengan jalan keluar, asalkan kita yakin, sabar dan terus berusaha.
✦ Maksud Ayat: Fa Inna Ma’al ‘Usri Yusra
Mari kita lihat pecahan maksud setiap perkataan:
| Perkataan Arab | Maksud |
|---|---|
| Fa (فَ) | Maka |
| Inna (إِنَّ) | Sesungguhnya |
| Ma’a (مَعَ) | Bersama dengan |
| Al-‘Usri (ٱلْعُسْرِ) | Kesusahan yang spesifik |
| Yusran (يُسْرًا) | Kemudahan yang umum / pelbagai |
💡 Menariknya, “al-‘usr” (kesusahan) disebut dalam bentuk tertentu, manakala “yusra” (kemudahan) disebut secara umum – menandakan satu kesusahan, banyak kemudahan!
✦ Tafsiran Ulama
✅ Ibnu Kathir: Allah mengulang ayat ini dua kali (ayat 5 & 6) sebagai penegasan bahawa setiap kesusahan pasti ada kemudahan.
✅ Imam Asy-Syafi’i: “Satu kesusahan tidak akan mengalahkan dua kemudahan.”
✅ Tafsir Al-Muyassar: Allah mengiringi kesusahan dengan kemudahan dalam semua keadaan.
✦ Situasi Hidup Di Mana Ayat Ini Sangat Relevan
✅ Ketika hilang pekerjaan
✅ Ketika sakit atau diuji kesihatan
✅ Ketika dalam kesempitan kewangan
✅ Ketika gagal dalam peperiksaan
✅ Ketika menghadapi masalah keluarga
✅ Ketika rasa sedih dan kehilangan
✦ Apa Yang Boleh Kita Amalkan Dari Ayat Ini?
✅ 1. Yakin Dengan Rahmat Allah
– Jangan cepat putus asa
– Sentiasa percaya bahawa ujian ada pengakhirannya
✅ 2. Sabar Dan Terus Berusaha
– Ujian bukan untuk melemahkan, tapi menguatkan
– Terus bergerak walau perlahan
✅ 3. Jangan Banding Ujian Kita Dengan Orang Lain
– Setiap orang diuji mengikut kemampuannya
– Fokus pada cara untuk bangkit, bukan pada beratnya beban
✅ 4. Doa & Solat Sebagai Terapi Jiwa
– Mohon kekuatan dan ketenangan daripada Allah
– Dekat dengan Al-Quran, terutama surah-surah pendek seperti Al-Insyirah
✦ Penutup
“Fa inna ma’al usri yusra” bukan hanya ayat yang indah disebut, tetapi penawar hati saat dalam kesempitan. Allah tidak menjanjikan hidup tanpa ujian, tetapi Dia menjanjikan kemudahan yang pasti datang bersama ujian.
Jadi, saat terasa berat dan sempit, ingatlah:
“Satu kesusahan akan diliputi oleh dua kemudahan.”
