✦ Teks Arab:
اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ،
وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ،
وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ،
وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ،
وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ،
فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ،
وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ،
وَلَا يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ،
تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ،
فَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا قَضَيْتَ،
وَنَسْتَغْفِرُكَ وَنَتُوبُ إِلَيْكَ،
وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، النَّبِيِّ الأُمِّيِّ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ.
✦ Transliterasi Rumi:
Allahummahdini fiiman hadait,
wa ‘aafini fiiman ‘aafait,
wa tawallani fiiman tawallait,
wa baariklii fiimaa a‘toit,
wa qinii sharra maa qadhait,
fa innaka taqdhii wa laa yuqdha ‘alaik,
wa innahu laa yadhillu man waalait,
wa laa ya’izzu man ‘aadait,
tabaarakta Rabbanaa wa ta‘aalait,
falakal hamdu ‘alaa maa qadhait,
wa nastaghfiruka wa natuubu ilaik,
wa sallallaahu ‘alaa sayyidinaa Muhammad,
an-Nabiyyil ummiyyi, wa ‘alaa aalihi wa sahbihi wa sallam.
✦ Maksud dalam Bahasa Melayu:
“Ya Allah! Berilah aku petunjuk bersama orang-orang yang Engkau beri petunjuk,
berilah aku kesihatan bersama orang yang Engkau beri kesihatan,
peliharalah aku bersama orang yang Engkau pelihara,
berkatilah untukku apa yang telah Engkau kurniakan,
dan lindungilah aku daripada kejahatan apa yang telah Engkau takdirkan.
Sesungguhnya Engkaulah yang menetapkan dan tidak ada yang dapat menetapkan ke atas-Mu.
Tidak akan hina orang yang Engkau lindungi,
dan tidak akan mulia orang yang Engkau musuhi.
Maha Berkat Engkau wahai Tuhan kami dan Maha Tinggi.
Segala puji bagi-Mu atas apa yang Engkau tetapkan,
dan kami memohon keampunan kepada-Mu dan kami bertaubat kepada-Mu.
Dan selawat Allah ke atas junjungan kami Nabi Muhammad,
nabi yang ummi, serta ke atas keluarga dan para sahabatnya sekalian.”
✦ Waktu Membaca Doa Ini
Doa ini dibaca selepas solat Witir, sama ada dilakukan secara bersendirian atau berjemaah. Ia juga sering dibaca dalam solat sunat Tarawih di bulan Ramadan, khususnya pada rakaat terakhir Witir.
